-
1 häuslich
häu slich ['hɔyslɪç]I. adj3) ( gern zu Hause)er/sie ist \häuslich on/ona jest domatorem/domatorkąII. advsich [bei jdm/irgendwo] \häuslich niederlassen/einrichten zadomowić się [u kogoś/gdzieś] -
2 mögen
mögen ['mø:gən] <mag, mochte, gemocht>1. vt1) ( gern haben) lubić2) ( haben wollen)was möchten Sie, bitte? czego Pan sobie życzy?ich möchte [gern] eine Tasse Tee poproszę filiżankę herbaty3) ( erwarten)sie möchte, dass ich einen Bericht schreibe [ona] życzy sobie, żebym napisał sprawozdanie2. <mochte, gemocht> vi1) ( wollen) życzyć sobienicht \mögen nie życzyć sobieer möchte [gern] [on] życzy sobiesie möchte nach Hause [ona] chciałaby [pójść] do domu3) (fam: können)ich mag nicht mehr więcej nie mogę1) ( wollen)sie möchte hier bleiben [ona] chciałaby tutaj zostaćer möchte lieber heimgehen [on] wolałby pójść do domudas mag schon stimmen to by się zgadzałomag sein, dass... może być i tak, że...3) ( sollen)Sie möchten ihn bitte zurückrufen zechce go Pan zawołać z powrotem4) (geh: als Ausdruck eines Wunschs)\mögen sie miteinander glücklich werden! oby byli ze sobą szczęśliwi!5) ( geneigt sein)man möchte meinen, dass... jest podstawa, by sądzić, że...
См. также в других словарях:
Zu — Zu, eine Partikel, welche auf eine dreyfache Art gebraucht wird, als eine Präposition, als ein eigentliches Adverbium oder Beschaffenheitswort, und als ein Umstandswort. In den beyden ersten Fällen hat sie allemahl den Ton, in dem letzten aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Palais Pannwitz — Schlosshotel im Grunewald Das Schlosshotel im Grunewald im Berliner Ortsteil Grunewald ist ein Nobelhotel, das in einer alten und traditionsreichen Villa, dem Palais Pannwitz, untergebracht ist. Geschichte Das selbst für Grunewalder Verhältnisse… … Deutsch Wikipedia
Schlosshotel Grunewald — Schlosshotel im Grunewald Das Schlosshotel im Grunewald im Berliner Ortsteil Grunewald ist ein Nobelhotel, das in einer alten und traditionsreichen Villa, dem Palais Pannwitz, untergebracht ist. Geschichte Das selbst für Grunewalder Verhältnisse… … Deutsch Wikipedia
Schlosshotel im Grunewald — Das Schlosshotel im Grunewald im Berliner Ortsteil Grunewald ist ein Luxushotel, das in einer alten und traditionsreichen Villa, dem Palais Pannwitz, untergebracht ist. Geschichte Das selbst für Grunewalder Verhältnisse großzügige Haus wurde 1911 … Deutsch Wikipedia
Schnecke — Mit dem Vergleich Wie eine Schnecke pflegt man verschiedene Handlungsweisen oder Fähigkeiten sowohl von Tieren als auch von Menschen zu charakterisieren. Am häufigsten begegnet uns die Anspielung auf die langsame Art, mit der sich die Schnecke… … Das Wörterbuch der Idiome
häuslich — häus·lich Adj; 1 im eigenen Haus, in der eigenen Familie <das Glück, die Umgebung, Pflichten, Sorgen>: Die häuslichen Arbeiten verrichtet er meist am Wochenende 2 gern zu Hause und bei der Familie <ein Mädchen, eine Frau, ein Mann> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dutterl — * Du gehst Dutterl trinken. Wer in Diensten oder in der Fremde ist und gern nach Hause geht, um es sich bei der Mutter gut gehen zu lassen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unglücklich — 1. Es ist nicht jeder so unglücklich als er meint. Holl.: Men is zelden zoo ongelukkig, als men zich verbeeldt. (Harrebomée, II, 136b.) 2. Unglücklich im Spiel, glücklich in der Liebe. Holl.: Ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
krankfeiern — Gern einmal (manchmal) krankfeiern: eine leichte Unpäßlichkeit zum Vorwand nehmen, um dem Dienst (der Arbeit) fernbleiben zu können, eigentlich um sich zu Hause auszuruhen; auf Kosten anderer ›Blau machen‹. ›Feiern‹ bedeutet in diesem speziellen… … Das Wörterbuch der Idiome
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon